img

Emilios Solomou, Nienawiść to połowa zemsty | Patronat

Emilios Solomou, Nienawiść to połowa zemsty
Przekład: Ewa T. Szyler i Beata Żólkiewicz-Siakantaris
Seria: Greckie Klimaty, Seria z winnicą
 
Premiera: 25 kwietnia 2018, Wydawnictwo Książkowe Klimaty
 
21 kwietnia 1870 roku w Dilesi, mieście na beockim wybrzeżu, greccy rozbójnicy porywają czterech wysoko urodzonych Europejczyków, co staje się bezpośrednią przyczyną kryzysu na linii Grecja – Wielka Brytania. Po dziesięciu dniach mężczyźni zostają zamordowani. Wydarzenia te przeszły do historii jako masakra w Dilesi
i zwróciły Europę przeciwko Grecji oraz odsłoniły głęboko zakorzenione powiązania polityków ze sprawcami.
 
21 kwietnia 2013 roku: brutalne morderstwo członków europejskiej trojki w jednym z hoteli w centrum Aten znów wywołuje falę niechęci wobec Grecji. Ta zaś, w samym środku wieloaspektowego kryzysu, po raz kolejny otrzymuje łatkę „czarnej owcy”. Zakodowana wiadomość zostawiona na miejscu zbrodni powiąże
zdarzenie z masakrą w Dilesi.  Greccy rozbójnicy z przeszłości powracają do życia.
 
O Autorze
Emilios Solomou (ur. 1971 w Nikozji) Studiował historię i archeologię na Uniwersytecie Ateńskim.
Przez kilka lat pracował w jednej z cypryjskich gazet jako dziennikarz. Obecnie uczy języka greckiego i
historii w publicznym liceum. Jest członkiem rady wydawniczej magazynu literackiego „Anef”, a także
Związku Pisarzy Cypryjskich. Za powieść zatytułowaną „Ostrze w twoich dłoniach” (2007) został
uhonorowany Cypryjską Nagrodą Literacką, za Dziennik zdrady (pol. Przekład autorstwa Ewy T.
Szyler) – Nagrodą Literacką Unii Europejskiej. Jego książki ukazały się do tej pory w przekładach na
polski, niemiecki, albański, serbski, słoweński, węgierski, bułgarski, chorwacki i macedoński.
Fragment
Czytam i wyobrażam ich sobie, jak odchodzą, uciekają. Składam notatki. Wciąż o nich myślę.
Obaj byli moimi przodkami. Christos Arwanitakis. Drakos. Zbójcy, przywódcy zbójców. Życie pełne
zmagań. Zewsząd przeganiani. Jak to się dzieje, że ze statysty stajesz się nagle pierwszoplanowym
aktorem na scenie historii? Ścigają cię wszystkie wielkie mocarstwa! Jakie niewidoczne mechanizmy
działają, jakie tryby je napędzają, że z mroku i ciemności wyrzucają cię nagle do pierwszego szeregu,
na scenę? Jak to jest, że jednych historia czyni bohaterami, a innych czarnymi owcami? I zastanawiam  
się… Kim ja jestem? Czarną owcą? Bohaterem? Tym pierwszym chyba. Oto niewidoczne więzy, choć
nie aż tak niewidoczne, które łączą mnie z moimi przodkami.

Każdy zakupiony egzemplarz to 1 zł wsparcia na działania pomocowe Polskiej Akcji
Humanitarnej w Syrii.

 
Książka ukazuje się w Serii z winnicą Seria z winnicą / The Vineyard Series
W Serii z winnicą każdej z książek przyporządkowany jest jeden z podstawowych kolorów wina –
biały, różowy lub czerwony, tak by zasugerować charakter lektury, zaintrygować miłośników

Stowarzyszenie Kobiety i Wino objęło publikację patronatem

https://sklep.ksiazkoweklimaty.pl/ksiazka/nienawisc-to-polowa-zemsty,9788365595812