Po zabieganym tygodniu i niekończących się obowiązkach nadchodzi nareszcie on… Spokojny wieczór z dobrym winem i równie dobrą książką. Taka sytuacja to szczególny moment, dlatego wybór książki też nie może być przypadkiem. Jeśli mamy już wybrane wino to pozostaje jeszcze książka. Na szczęście w tym przypadku już możemy rozsiąść się wygodnie w fotelu i nie martwić o wybór dobrej lektury.

Stowarzyszenie Kobiety i Wino objęło patronatem dwie pozycje książkowe, które już za kilka dni będą czekać na nabywców na księgarnianych półkach. Obie książki ukażą się nakłądem Wydawnictwa Książkowe Klimaty w ramach Serii z winnicą, o której wydawnictwo pisze tak:

W Serii z winnicą każdej z książek przyporządkowany jest jeden z podstawowych kolorów wina – biały, różowy lub czerwony, tak by zasugerować charakter lektury, zaintrygować miłośników wina i skłonić książkożerców do wejścia w świat enologii.

Dziewięć książek, trzy kolory – mamy nadzieję, że mnóstwo rozmów i inspiracji!

Jedna to długa, trzymająca w napięciu powieść, druga to zbiór zaskakujących opowiadań… Książki łączy jednak nieszablonowość i powiew południowego, śródziemnomorskiego wiatru, który towarzyszy historiom opowiedzianym przez autorów: Greka i Maltańczyka.

Wiemy już mniej więcej, przy którym regale księgarni się znajdujemy. Przyjrzyjmy się zatem książkom z bliska…

 

Emilios Solomou

Nienawiść to połowa zemsty

Przekład: Ewa T. Szyler i Beata Żólkiewicz-Siakantaris

Seria: Greckie Klimaty, Seria z winnicą

Premiera: 25 kwietnia 2018, Wydawnictwo Książkowe Klimaty

21 kwietnia 1870 roku w Dilesi, mieście na beockim wybrzeżu, greccy rozbójnicy porywają czterech wysoko urodzonych Europejczyków, co staje się bezpośrednią przyczyną kryzysu na linii Grecja – Wielka Brytania. Po dziesięciu dniach mężczyźni zostają zamordowani. Wydarzenia te przeszły do historii jako masakra w Dilesi i zwróciły Europę przeciwko Grecji oraz odsłoniły głęboko zakorzenione powiązania polityków ze sprawcami.

21 kwietnia 2013 roku: brutalne morderstwo członków europejskiej trojki w jednym z hoteli w centrum Aten znów wywołuje falę niechęci wobec Grecji. Ta zaś, w samym środku wieloaspektowego kryzysu, po raz kolejny otrzymuje łatkę „czarnej owcy”. Zakodowana wiadomość zostawiona na miejscu zbrodni powiąże zdarzenie z masakrą w Dilesi.

Greccy rozbójnicy z przeszłości powracają do życia.

O Autorze

Emilios Solomou (ur. 1971 w Nikozji) Studiował historię i archeologię na Uniwersytecie Ateńskim. Przez kilka lat pracował w jednej z cypryjskich gazet jako dziennikarz. Obecnie uczy języka greckiego i historii w publicznym liceum. Jest członkiem rady wydawniczej magazynu literackiego „Anef”, a także Związku Pisarzy Cypryjskich. Za powieść zatytułowaną „Ostrze w twoich dłoniach” (2007) został uhonorowany Cypryjską Nagrodą Literacką, za Dziennik zdrady (pol. Przekład autorstwa Ewy T. Szyler) – Nagrodą Literacką Unii Europejskiej. Jego książki ukazały się do tej pory w przekładach na polski, niemiecki, albański, serbski, słoweński, węgierski, bułgarski, chorwacki i macedoński.

Każdy zakupiony egzemplarz to 1 zł wsparcia na działania pomocowe Polskiej Akcji Humanitarnej w Syrii.

Cena: 45 zł

Warto kupić w przedsprzedaży TUTAJ!

ISBN 9788365595812

 

Pierre J. Mejlak

Co pozwala powiedzieć noc

Przekład: Krzysztof Szczurek

Seria: Z innej strony, Seria z winnicą

Premiera: 28 kwietnia 2018, Wydawnictwo Książkowe Klimaty

Kobieta cieszy się na wieść o śmierci męża. Do mieszkania młodej pary wlatuje wrona i niszczy wyobrażenia tej dwójki na temat ich związku. Umierający ojciec wysyła syna w podróż do dawnej kochanki. Młody chłopak zaprzyjaźnia się ze spalonymi zapałkami, a wdowa przywłaszcza sobie rękopis powieści, którą pisał jej mąż.

Czy o granicznych momentach w życiu można mówić lekko i żartobliwie? Co pozwala powiedzieć noc to zbiór, który – choć mocno osadzony w codzienności – zaskakuje.

Oto proza z samego serca Morza Śródziemnego. Mejlak to nowy głos europejskiej literatury, wrażliwy obserwator i uważny kolekcjoner ludzkich nastrojów.

O Autorze

(ur. 1982 na Malcie) pracował jako dziennikarz, był korespondentem BBC, miał swoją kolumnę w dzienniku „In-Nazzjon”, pracował jako producent programów radiowych, m.in. 60 dokumentów poświęconych legendom rocka. Ma w swoim dorobku książki dla dzieci, powieści, dwa zbiory opowiadań. Jest laureatem wielu nagród, w tym pięciu edycji Maltańskiej Nagrody Literackiej oraz Eseistycznej Nagrody Wspólnoty Narodów. Wiele z jego opowiadań zostało przełożonych na angielski, francuski, kataloński, portugalski, serbski, arabski, hiszpański czy włoski, były także czytane i prezentowane na licznych festiwalach w Europie i na Bliskim Wschodzie. Obsypana nagrodami powieść Południowy wiatr została zaadaptowana na trzynastoodcinkowy serial telewizyjny, wyświetlany przez maltańską NET TV. Zbiór opowiadań Co pozwala powiedzieć noc został uhonorowany Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.

Cena: 31,50 zł

Warto kupić w przedsprzedaży TUTAJ!

ISBN 9788365595782

Wydawnictwo o sobie:

Wydawnictwo Książkowe Klimaty powstało w 2013 roku we Wrocławiu z pasji do odkrywania tego, co nieznane. Publikujemy współczesną prozę europejską, kierując się przede wszystkim na południe. Naszymi książkami chcemy pokazywać te miejsca na literackiej mapie, które pomimo niewielkiego oddalenia geograficznego, wciąż pozostają w cieniu. Wydajemy takie książki, jakie sami chcielibyśmy czytać i oglądać: mówiące więcej o świecie wokół nas, zrywające ze schematami i stereotypami.
Każda seria to oddzielny kraj lub region, a tym samym  – unikalny klimat. Dlatego prezentujemy to, co bliskie, a zarazem nieznane.

 

Nic dodać, nić ująć. Teraz pozostaje już tylko czytać.

 

Opisy książek wraz z informacjami o autorach to informacja prasowa Wydawnictwa Książkowe Klimaty.

Dodatkowy link do sklepu Serii z Winnicą: https://sklep.ksiazkoweklimaty.pl/c/29/seria-z-winnica

Link do strony wydawnictwa: https://ksiazkoweklimaty.pl

tekst: Vanessa Szydłowska